Rechtsprechung
VG Sigmaringen, 30.05.2012 - A 2 K 165/12 |
Volltextveröffentlichung
- Informationsverbund Asyl und Migration
AsylVfG § 3 Abs. 1, RL 2004/83/EG Art. 4 Abs. 4, RL 2004/83/EG Art. 10 Abs. 1 d, AufenthG § 60 Abs. 1 S. 5, AufenthG § 60 Abs. 1
Afghanistan, Jalalabad, Flüchtlingsanerkennung, Racheakt, Rache, Vergeltung, nichtstaatliche Verfolgung, Beweiserleichterung, Sippenhaft, familiäre Zugehörigkeit, soziale Gruppe, politische Überzeugung
Wird zitiert von ... Neu Zitiert selbst (4)
- VG Sigmaringen, 30.05.2012 - A 2 K 166/12
RAWA, Lemar-TV, Revolutionary Association of the Women of Afghanistan, Safa Khan, …
Auszug aus VG Sigmaringen, 30.05.2012 - A 2 K 165/12
Die Berichterstatterin ist aufgrund des in der mündlichen Verhandlung gewonnenen Eindrucks von der Person des Klägers sowie seiner Mutter und seiner Brüder, deren Verfahren unter den Aktenzeichen A 2 K 166/12, A 2 K 167/12 und A 2 K 168/12 bei der Kammer anhängig sind und die ebenfalls angehört wurden, zu der Überzeugung gelangt, dass er im Verfahren vor dem Bundesamt wie auch vor Gericht wahrheitsgemäße Angaben zu seinen Ausreisegründen gemacht hat.Ergänzend wird insoweit auf die Ausführungen im Urteil A 2 K 166/12 der Kammer vom gleichen Tag verwiesen.
Die Verfolgung von ..., des Bruders des Klägers im vorliegenden Verfahren, knüpft an dessen politische Überzeugung und damit an ein flüchtlingsrelevantes Merkmal im Sinne des § 60 Abs. 1 AufenthG an (vgl. hierzu die Begründung im Urteil A 2 K 166/12 vom gleichen Tag).
Insoweit wird auf die Begründung im Urteil A 2 K 166/12 der Kammer vom gleichen Tag verwiesen.
- BVerwG, 27.04.1982 - 9 C 239.80
Anerkennung einer staatenlosen Palästinenserin aus dem Libanon als …
Auszug aus VG Sigmaringen, 30.05.2012 - A 2 K 165/12
Darin liegt zugleich eine eigenständige Verfolgung des Klägers (vgl. zur Verfolgung Familienangehöriger bereits BVerwG, Urteil vom 27.04.1982 - 9 C 239.80, BVerwGE 65, 244; Urteil vom 26.04.1988 - 9 C 28.86 -, BVerwGE 79, 244). - BVerwG, 26.04.1988 - 9 C 28.86
Widerlegbare Regelvermutung - Angehörige - Politisch Verfolgter - Ehegatte - …
Auszug aus VG Sigmaringen, 30.05.2012 - A 2 K 165/12
Darin liegt zugleich eine eigenständige Verfolgung des Klägers (vgl. zur Verfolgung Familienangehöriger bereits BVerwG, Urteil vom 27.04.1982 - 9 C 239.80, BVerwGE 65, 244; Urteil vom 26.04.1988 - 9 C 28.86 -, BVerwGE 79, 244). - VG Berlin, 07.07.2011 - 33 K 79.10
Zuerkennung der Eigenschaft als Flüchtling
Auszug aus VG Sigmaringen, 30.05.2012 - A 2 K 165/12
Dabei stellt so genannte Sippenverfolgung eine Verfolgung wegen der Zugehörigkeit zu einer bestimmten sozialen Gruppe unter dem Aspekt der familiären Zugehörigkeit dar (vgl. VG Berlin, Urteil vom 07.07.2011 - 33 K 79/10 A -, Juris;… Marx, Handbuch zur Qualifikationsrichtlinie, § 19 Rn. 353 ff.).
- VG Sigmaringen, 30.05.2012 - A 2 K 166/12
RAWA, Lemar-TV, Revolutionary Association of the Women of Afghanistan, Safa Khan, …
Zu den gegen ihn und seine Familie gerichteten Verfolgungsmaßnahmen hat der Kläger umfangreiche und detaillierte Ausführungen gemacht, die sich vollumfänglich mit den Angaben seiner Mutter und Brüder decken, deren Verfahren unter den Aktenzeichen A 2 K 165/12, A 2 K 167/12 und A 2 K 168/12 bei der Kammer anhängig sind und die die Berichterstatterin ebenfalls angehört hat.